“连天风雨一行人”的出处是哪里

文 / admin
2024-07-05 评论 ()

“连天风雨一行人”这句诗源自唐代黄滔的作品《下第东归》。

“连天风雨一行人”全诗

《下第东归,留辞刑部郑郎中諴》

唐代 黄滔

去违知己住违亲,欲发羸蹄进退频。

万里家山归养志,数年门馆受恩身。

莺声历历秦城晓,柳色依依灞水春。

明日蓝田关外路,连天风雨一行人。

《下第东归,留辞刑部郑郎中諴》黄滔 翻译、赏析和诗意

下第东归,留辞刑部郑郎中諴

黄滔

去违知己住违亲,欲发羸蹄进退频。

万里家山归养志,数年门馆受恩身。

莺声历历秦城晓,柳色依依灞水春。

明日蓝田关外路,连天风雨一行人。

中文译文:在下了乡试东归之时,向刑部的郑郎中諴告别。

离别了知己,远离了亲朋,想要启程却因身体虚弱而进退不定。

那万里之外的家山在等待我去归养身心,多年来在门馆中承蒙恩宠。

黎明时分,秦城传来清脆的黄莺啼叫声;灞水之畔,翠绿的柳树依然在春风中摇曳。

明天,我将踏上蓝田关外的道路,一路上风雨连绵,只有我孤身一人前行。

诗意:此诗乃唐代诗人黄滔所作的《下第东归,留辞刑部郑郎中諴》。诗人描绘了自己在结束乡试后还乡的旅程,抒发了离别知己与亲人时内心的纠结之情。诗中展现了他为适应官场生活所历经的困厄与艰辛,也流露了对家乡和自然的怀恋。诗人借助景物描绘,形象地呈现了途中的风雨和春日景象,借此烘托出自己内心的孤独以及思乡之绪。

赏析:这首诗词反映了古代文人的辛酸与离愁,以及对故乡和自然的眷恋。诗人在叙述自己乡试归乡的历程中,通过刻画旅途中的风雨和春日景观,凸显出自己内心的孤寂和思乡之感。整首诗抒发了诗人与亲人、知己分别的愁苦,以及对家乡和自然的思念。凭借对景物的描绘,将诗人内心的情感与外在的景象巧妙融合,构成了一幅意境深远的画面。诗中的“莺声历历秦城晓”与“柳色依依灞水春”描绘了灞水畔的春景,从而衬托了诗人内心的孤独和离愁别绪。整首诗以简洁流畅的语言,抒发了诗人的思乡怀人之情,令人深思和感慨万千。

推荐阅读: