“将错就错”的出处是哪里

“将错就错”一词源自宋代释宗杲的《偈颂一百六十首》。

“将错就错”全诗内容

《偈颂一百六十首》

宋代 释宗杲

已著槽厂，将错就错，

骑却圣僧，不妨快乐。

龙象蹴蹋，非驴所作。

堪笑诸方，妄生穿鉴。

休穿鉴，禅麟只有一只角。

《偈颂一百六十首》释宗杲的翻译、赏析与诗意

《偈颂一百六十首》为宋代释宗杲所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文翻译、诗意解读及赏析：

中文翻译：

已置身槽厂，那就将错就错，

骑上圣僧，也不妨快乐一番。

龙象的践踏，非驴所能为。

可笑各方，妄自产生穿凿附会的见解。

别再穿凿附会了，禅麟仅有一只角。

诗意：

此诗词呈现出一种豁达、自在的境界。作者运用一系列生动的比喻，阐述了他对人生和世事的独特见解。他觉得人们往往追求完美与正确，然而有时错误也可作为一种选择，并不会阻碍我们获得快乐。作者借龙象蹂躏的形象来比拟一些平常之事，以此讥讽那些自以为是的人，认为他们的看法虚妄且无用。最后提到“禅麟只有一只角”，体现了禅宗的独特与超脱，表明真正的禅修者只需专注于当下的一点，无需被繁杂的世俗之事所困扰。

赏析：

这首诗词以简洁、鲜活的语言展现了作者的思想境界。通过将常见事物与富有深意的形象相结合，表达了作者对人生、修行的独特感悟。作者以诙谐的语气，讽刺了那些过度追求完美、盲目追随权威的人，提醒人们在追寻真理的道路上要保持豁达、灵活的心态。最后的“禅麟只有一只角”乃是整首诗的神来之笔，它传达了禅修的核心要义，即专注当下的一点，摆脱世俗的纷扰，追求内心的安宁与自由。整首诗词语言简洁明快，给人一种轻松、豁达的感受，让读者在欣赏的同时，也能领悟到其中蕴含的深刻意义。