桑多尔·裴多菲曾言：“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛。”
此原作本为自由诗，在翻译时，白莽将其译为格律诗。自由诗的诗句为：自由和爱情，我都为之倾心；为了自由，我宁可牺牲生命，为了自由，我宁可牺牲爱情。
