意万重在诗中的意思
“意万重”在诗中的含义为:思绪纷繁复杂。例如唐代张籍所作的《秋思》。原文为:《秋思》 唐 张籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
1. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
2. 译文:每年一度的秋风,再次吹拂到洛阳城中,促使我写一封家书,将万千思绪向亲人倾诉。
3. 捎信之人即将出发,我却又拆开已经封好的信封,急忙再添加几句,无尽的心事,只无奈太过匆忙。
5. 通过描述写信前后的心情,深刻地表达了乡愁。
6. 第一句说明了作家书的缘由(见秋风),接下来的三句描绘了作书前、作书后的心理活动。
7. 作书前是“意万重”,作书后是“复恐说不尽”。
8. “临发开封”这个细节将“复恐说不尽”的心态展现得活灵活现,意与形相互融合。
9. 所写的是人们心中常见的事情,却并非人人都能够表达出来。
10. 客居他乡,见到秋风便思念故乡,托付顺路之人捎带书信。
11. 临出发前害怕有所遗漏,又连忙打开看了好几遍。