孙叔敖埋蛇翻译

文 / admin
2024-07-14 评论 ()

《孙叔敖埋蛇》原文:孙叔敖在还是婴儿的时候,外出游玩,见到一条两头蛇,将其杀死并埋了起来。他的母亲询问其中缘由,叔敖回答说:“我听闻见到两头蛇的人必然会死。

1. 方才我见到了它,担心离开母亲而后死去。

2. 他的母亲说:“那蛇如今在哪里?”回答说:“担心其他人再看见,就杀了它并埋起来了。

3. 他的母亲说:“我听说有阴德之人,上天会用福泽来回报,你不会死的。

4. 等到长大后,成为楚国的令尹,还未治理国家,国人就相信他的仁德了。

5. 译文:孙叔敖幼年时,出去游玩,看见一条长着两个头的蛇,便将其杀死并埋了起来;(他)一边哭一边回家。

6. 母亲问他为何哭泣,孙叔敖回答道:“(我)听说看见长两只头的蛇的人必定会死,刚才我见到了一条两头蛇,恐怕要先于母亲您死去了。

7. 他母亲说:“蛇现在在何处?”孙叔敖说:“我担忧别人再看见它,就把它杀掉并埋起来了。

8. 他母亲对他讲:“我听说积累阴德的人,上天会赐予福运,所以你不会死的。

9. 等到孙叔敖长大成人后,担任了楚国的令尹,还未就职,人们就已经都相信他是个仁慈的人了。

10. 启示:应当与人为善,宁愿自身吃些亏,也要让他人获益 。

11. 为他人多做善事,自然会得到他人对你的尊重和喜爱,在你遭遇困难时,他人也会相助于你。

推荐阅读: