道不行乘桴浮于海翻译

文 / admin
2024-07-14 评论 ()

“道不行,乘桴浮于海”的翻译为:若我的主张无法施行,那便乘坐小竹筏在海上漂流,远离你们。此句源自《论语·公冶长》中孔子对弟子所言,也可理解为:若此思路难以行通,那就另寻他法。在当时的历史环境下,孔子全力推行其礼制与德政的主张。

1、然而,他亦担忧自身主张难以施行,计划在恰当之时乘筏前往海外。

2、他觉得子路英勇无畏,能够伴随他一同前往,但同时也指明子路的缺陷仅在于仅有勇力罢了。

3、《论语·公冶长》乃是《论语》中的第五篇,本篇总计 28 章,除了“道不行,乘桴浮于海”

4、这一名言外,本篇的著名语句还有“朽木不可雕也”“粪土之墙不可杇也”“听其言而观其行”“敏而好学,不耻下问”“三思而后行”等。

5、这些思想对后世产生了较大的影响。

推荐阅读: