陶潜之略传翻译

文 / admin
2024-07-14 评论 ()

《陶潜之略传》译文:陶潜,字元亮,在年少时就怀有远大的志向,其学识渊博,擅长写作,天生聪慧且不拘小节,追求率真性情,怡然自乐,深受乡里邻居的看重。他曾著有一篇《五柳先生传》,文中言:(我的居所)四壁残败萧条,无法挡风遮雨。身着粗陋的布衣,纠结破旧,盛饭的箪瓢常常空空如也,却依旧安然自若。

1、他如此自述,当时之人也言的确如此。

2、其亲朋有时携酒菜前来拜访,他亦不推辞。

3、每逢酒醉之时,便心满意足地酣睡。

4、从未有过高兴或恼怒之态,只要遇酒就饮。

5、有时无酒,亦不停歇地吟诵。

6、夏日明月高悬之夜,悠然闲适,于北窗之床榻上躺卧,清风徐徐吹拂,自觉仿若羲皇般的高尚之人。

推荐阅读: