见善如不及,见不善如探汤翻译

“见善如不及，见不善如探汤”的翻译为：看到良善的事物，努力去追求，仿佛追赶不上一般；遇到邪恶的事物，极力避开，就好像把手伸进滚烫的热水中一样。此句出自《论语.季氏》，原文为：子曰：“见善如不及，见不善如探汤，吾见其人矣，吾闻其语矣。”

1. 吾见其人矣，吾闻其语矣。

2. 隐居以求其志，行义以达其道。

3. 吾闻其语矣，未见其人。

4. 【解释】孔子提供自身经验，他说道：有些人见到良善就如同赶不及去学习；见到不善就如同把手伸进沸水之中，立马缩手。

5. 这意味着有些人坚决不做坏事。

6. 像这样只走正道，对邪道碰都不碰的人，我曾听说过，也看到过他们有这样的言论。

7. 孔子讲，有些人选择隐居以追求自己的志向，一辈子都不想出来为官，尤其在古代，做官被视为实现志向的唯一途径。然而，有些人一生都不愿出仕，凭借自己的自由意志，钻研学问，经营自己的人生，不想出名，也不想为官，做事处处要求适宜、合情、合理。

8. 孔子说，这样的言论自己听了很多，但是真正能做到的人却没见到。所以，要完全舍弃功名利禄，通过践行道义来达成自己的理想，理论上容易，实际做起来却非常困难。