PK是什么意思

何为“PK”？

“PK”是当下极为流行的词汇之一，它源自网络游戏中的“Player Kill”。最初是名词，后来也可用作动词，大概包含挑战、搞定、杀死、末位淘汰等多种意思，具体含义需依据上下文来判定。例如：某位“超女粉丝”对某人的无知表示惊讶时说：“你真该被 PK 了！”根据她这话的特定情境，应理解为“你真该被‘末位淘汰’了！”

“PK”的特点

1. “PK”能将个体的优劣充分展露，优劣立现；

2. “PK”反对了传统的大牌沙龙，能够做到“人尽其才”，优秀者得以凸显；

3. “PK”真实、直观、明朗，是外界了解个体的出色途径。从经济角度来看，“PK”符合新消费观念，突出了卖点。

“PK”作为名词

玩家杀手/专职杀害其他玩家，即“Player Killer”

“PK”作为动词

“PK”这个词之所以流行起来，与口语使用有关。“劈！劈！！劈！！劈 K！！”多带劲！！而且众多玩家在玩 MUD 时，看到“本 MUD 禁止/不提倡 PK”的提示，就认为这是个动词。于是便有了“我把你 PK 了”“我今天被 PK 了多少多少次”“明天的演讲比赛我必须 PK 掉对手”等表述。

如今，“PK”一词的使用频率剧增，甚至在一些较为正式的场合也能见到。

当下，中国大陆、台湾常用的“pk”，在使用英文的国家中，几乎无人使用。在一般的英文日常用语中，根本不会出现这个缩写，正规的报纸、杂志及网页上也绝无踪迹。在英文版的谷歌上搜索，也查不到相关网页，英文字典里同样没有这个解释。因此，对于许多讲英文的人来说，中国的这个“pk”词令人一头雾水。

这个缩写堪称又一个典型的中式英语（英文：Chinglish），完完全全是中国人创造出来的。（例如：“ml”“wc”）如今这个不伦不类的词汇四处泛滥，就连中央电视台等国家机构的主持人、报纸、杂志、网页都在乱用。让众多海外华人、华侨听得云里雾里，看得莫名其妙。一个儿童游戏里的词汇，居然在全国通用，简直是中国文化的堕落。在中国，请不要使用英文缩写，以免引起不必要的误解。

堂堂中华，号称拥有数千年的历史。数千年的中华文化，没有“pk”，同样灿烂辉煌！伴随世界文化的交流，中文的确吸收了不少外来词。想当年，中国的翻译家学识渊博、功底深厚，始终以中文为重。正因如此，有许多外来词已被中国人广泛接受和运用。例如：“幽默”“罗曼蒂克”等等。

曾几何时，在当代中国，中国人对本国文字缺乏兴致，反倒偏爱引用英文单词。这是对自身文字的一种糟践。长此以往，中文是否很快就会如日文一般，变得杂乱无章？是否日后的中文字典里，还得加入外文单词的解释？更何况，“pk”在英文国家根本不通行。就像韩国人的端午节在 2005 年，被联合国教科文组织正式认定为“人类口头和非物质遗产代表作”。倘若中国人继续糟践自己的文字，说不定哪天，中文也会被韩国人申请为他们的文化遗产。所以，强烈呼吁大家为了珍视本国文化，捍卫中华文化，守护中国字的完美无瑕！爱国就从自身做起，从当下做起，书写中文时只使用汉字。