天长地久有时尽此爱绵绵无绝期意思

文 / admin
2024-07-16 评论 ()

“天长地久有时尽,此爱绵绵无绝期”的含义为:纵然天长地久也会有尽头,然而这生死遗恨却永无终结之时。此句源自唐代白居易的《长恨歌》,其原句是:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”这首诗作于公元 806 年(元和元年),乃是白居易的名篇。

1. 全诗生动地讲述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。

2. 诗人借助历史人物和传说,创作了一个迂回婉转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,重现了现实生活的真实场景,千百年来深深感染着读者,诗的主题即为“长恨”。

3. 原文节选:临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。

4. 七月七日长生殿,夜半无人私语时。

5. 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。

6. 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

7. 译文:临别的时候恳切地托付使者传话给君王以表达情思,那些话语中的誓言唯有君王和我知晓。

8. 当年七月七日在长生殿中,夜半无人时我们共同立下海誓山盟。

9. 在天上愿意成为比翼双飞的鸟儿,在地上愿意成为连根并枝的树木。

10. 即便天长地久终有尽头,可这生死遗恨却永远没有尽头。

11. 赏析:《长恨歌》是白居易诗歌中广受欢迎的名篇,创作于元和元年(806 年),当时诗人正在盩厔县(今陕西周至)担任县尉。

12. 此诗是他与友人陈鸿、王质夫一同游览仙游寺时,有感于唐玄宗、杨贵妃的事迹而创作的。

13. 在这首长篇叙事诗中,作者运用精炼的语言、优美的形象,将叙事与抒情相结合,叙述了唐玄宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧:他们的爱情因自己酿成的叛乱而被断送,至今仍在不停地承受这一精神的苦果。

14. 唐玄宗、杨贵妃均为历史人物,诗人不拘泥于史实,而是依据历史的些许痕迹,依照当时人们的传说和街坊的歌谣,演变出一个迂回曲折、婉转动人的故事,并以回环往复、缠绵悱恻的艺术形式加以描绘和歌颂。

15. 由于诗中的故事和人物都是经过艺术加工的,是现实中人物复杂真实的再现,因而能够在历代读者的心中激起层层波澜。

推荐阅读: