千万买邻文言文翻译

以下是对“千万买邻”这一文言文的翻译：梁武帝对吕僧珍的才能十分赏识。有一回，吕僧珍向梁武帝请求回乡扫墓。梁武帝不仅答应了他的请求，还任命他为关南衰州的官员，让其家门荣耀。

1. 吕僧珍上任后，不偏袒私情，公正地处理事务。

2. 在因公接待客人时，就连他的兄弟也只能待在外堂，不准进入客厅。

3. 一些近亲认为有吕僧珍这样的靠山，便不再从事商业活动，来到州里见他，试图谋取一官半职。

4. 此典故用以比喻好邻居难以用千金买到。

5. 其出处为《南史.吕僧珍传》：宋季雅从南康郡辞官后，购置住宅在吕僧珍的住宅旁边。

9. 宋季雅说：“一百万买住宅，千万买邻居。”

10. 梁武帝十分欣赏吕僧珍的才干。

11. 有一次，吕僧珍请求梁武帝准许他回乡扫墓。

12. 梁武帝不但同意，而且任命他为关南衰州的官员，让他光宗耀祖。

13. 吕僧珍到任后，不徇私情，秉持公正办事。

14. 因公聚会接待客人时，连他的兄弟也只能待在外堂，不许进入客厅。

15. 一些近亲，认为有了吕僧珍这样的依靠，可以不再做生意，到州里来见他，以求谋取官职。

16. 吕僧珍耐心地劝说他们回去，继续从事自己的小生意。

17. 吕僧珍住宅的前面，有一处属于他下属的官舍，平常出入的人众多。

18. 有人建议他让那个下属到别处办公，把官舍留给他居住。

19. 吕僧珍严词拒绝，表示决不能把官舍当作私人住宅。

20. 吕僧珍这种廉洁奉公的高尚品德，受到了人们的称赞。

21. 有位名叫宋季雅的官员告老还乡回到甫袁州后，特意把吕僧珍私宅邻家的一幢房屋买下来居住。

22. 一天，吕僧珍问他购买这幢房子花费了多少钱，宋季雅回答说：总共花了一千一百万。

23. 吕僧珍听后大吃一惊，反问道：要一千一百万，怎么会如此昂贵？宋季雅笑着回答说：其中一百万是买房屋，一千万是买邻居。

24. 吕僧珍听后思考了一会儿才明白，跟着笑了起来。