鲜衣怒马的现代意思

鲜衣怒马，意指身着华丽服饰、骑着壮美的骏马，意味着服饰极为豪奢。此词出自明沈德符的《野获编刑部冤狱》，原文为：“群盗得志，弥横恣为推埋，鲜衣怒马，以游侠为称，其魁名朱国臣者，初亦宰夫也。”其译文为：“这群盗贼得逞之后，愈发骄横放肆进行推埋，穿着鲜艳、骑着骏马，以游侠自称，他们的首领叫朱国臣，起初也只是个屠夫罢了。”

1、鲜衣怒马：【解释】：身着华美的服饰，骑着壮硕的骏马，形容服饰豪奢。

2、【出自】：明·沈德符《野获编·刑部·冤狱》：“群盗得志，弥横恣为推埋，鲜衣怒马，以游侠为称，其魁名朱国臣者，初亦宰夫也。”

3、“译文：盗贼得逞，更加骄横放肆地进行推埋，穿着鲜艳、骑着骏马，以游侠自称，他们的首领叫朱国臣，起初也只是个屠夫啊。”

4、【用法】作宾语、定语；用于书面语。

5、【示例】鸦片洋标束锦装，鲜衣怒马浮云队。

6、扩展资料：近义词：鲜衣良马【拼音】：xiān yī liáng mǎ【解释】：穿着漂亮的衣服，骑着良驹骏马。

9、【出自】：宋·李昉《太平广记》卷第三一〇引唐·载孚《广异记·汝阴人》：“汝阴男子姓许，少孤，为人白皙，有姿调，好鲜衣良马，游骋无度。”

10、“译文：汝阴有个姓许的男子，年少时失去双亲，他肤色白皙，有风度气质，喜欢穿着漂亮的衣服、骑着好马，肆意游逛没有限度。”

11、【用法】联合式、褒义词、作宾语、定语；用于书面语。