吕氏春秋全文翻译

吕氏春秋的全文翻译如下：功名得以盛大确立，此乃天意。正因如此，做人若不谨慎，是不行的。

1. 舜在历山耕种，在河滨制作陶器，在雷泽垂钓，天下之人皆喜爱他，杰出之士都追随他，这是尽人事。

3. 禹周游天下，以寻求贤能之人，所做之事有利于百姓，凡是可以疏通的江河湖泊，禹全都予以疏通，这是尽人事。

4. 汤遇到桀，武遇到纣，此乃天意。

5. 汤、武修养自身、积累善德并践行道义，体恤百姓的艰难困苦，这是尽人事。

7. 正因为这个缘故，做人若不谨慎，是不可以的。

9. 舜在历山耕种，在河滨制陶，在雷泽垂钓，天下人都喜欢他，优秀的人士都跟从他，这是人为的努力。

11. 禹走遍天下，以寻求贤能之人，做事有利于百姓，江河湖泊中凡是水潦积聚、壅塞不通的地方，禹都尽力疏通，这是人为的努力。

12. 那汤遇到桀，武遇到纣，是天意。

13. 汤、武修养自身、积累善德并践行道义，为百姓的忧苦而操心，这是人为的努力。

14. 舜从事耕种和捕鱼时，他的贤能与否与成为天子时相同。

15. 他未得机遇之时，带领他的部属挖掘土地获取财物，利用水利，编织蒲苇，结成渔网，手脚长满老茧不停歇，然后才得以避免遭受冻饿之苦。

16. 当他遇到机遇时，登上天子之位，贤士归附于他，万民称赞他，男女百姓，欢欣鼓舞，无不拥戴喜欢。

17. 舜亲自作诗道：普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。

19. 全部拥有，贤能并未增加；全部失去，贤能也未减损。

21. 百里奚未遇明主之时，在虢国流亡并被晋国俘虏，在秦国放牛，被用五张羊皮转卖。

22. 公孙枝得到他并很欣赏他，将他献给缪公，三天后，请求让百里奚处理政事。

23. 缪公说：“用五张羊皮买来就让他处理政事，恐怕会被天下人耻笑吧？”公孙枝回答说：“信任贤能之人并任用他，这是君主的英明；让贤能之人居于下位，这是臣子的忠诚。

25. 他信任贤能，国内将会顺服，敌国也会畏惧，谁还有闲暇去耻笑呢？”缪公于是任用了百里奚。

26. 谋略没有不恰当的，举动必定有功劳，并非是他更加贤能。

27. 假使百里奚虽有贤能，却未遇到缪公，必定不会有这样的名声。

28. 如今怎知世上没有百里奚这样的人呢？所以君主想要寻求贤士，不可不致力于广泛搜罗。

29. 孔子在陈、蔡之间陷入困境，七天未曾进食，野菜汤里连米粒都没有。

30. 宰予准备好了，孔子在屋里弹琴唱歌，颜回在屋外采摘蔬菜。

31. 子路和子贡一起说道：“夫子在鲁国被驱逐，在卫国被铲除痕迹，在宋国树被砍伐，在陈、蔡陷入穷困。

32. 杀害夫子的人没有罪过，欺凌夫子的人不被禁止，夫子却弹琴唱歌鼓舞，未曾停止乐声。

33. 大概君子竟如此不感到羞耻吗？”颜回无法回答，进去告诉孔子。

34. 孔子愤怒地推开琴，长叹道：“由和赐是小人啊。

36. “子路和子贡进来，子贡说：“像这样，可以说是穷困了！”孔子说：“这是什么话？君子通达于道义叫做达，穷困于道义叫做穷。

37. 如今我坚守仁义之道，遭遇乱世的祸患，这是我应得的，怎么能说是穷呢？所以自我反省而对于道义不感到愧疚，面临危难而不丧失自己的品德，严寒已经到来，霜雪已经降下，我因此知道松柏的茂盛。

38. 从前桓公在莒地得到机遇，文公在曹地得到机遇，越王在会稽得到机遇。

39. 陈、蔡的困境，对于我来说或许是幸运啊！”孔子激昂地重新弹起琴，子路激昂地拿起盾牌起舞。

40. 子贡说：“我不知道天有多高，不知道地有多厚。

41. “古代得道之人，穷困也快乐，显达也快乐，所快乐的并非穷困或显达。