大林寺桃花中的芳菲是什么意思

文 / admin
2024-07-18 评论 ()

在《大林寺桃花》中,“芳菲”一词意为:既指盛开的花朵,也可泛指各类花卉,还涵盖了花草繁茂、艳丽的阳春景象。此词源自白居易的《大林寺桃花》:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。”

1、译文:在人间四月,百花已然凋零殆尽,而高山古寺中的桃花方才绽放。

2、我常因春光消逝无处寻觅而心怀怅恨,却不知它已转移到这里。

3、注释:人间:指庐山下的平地村落。

4、芳菲:盛开的花,也能泛指花,花草繁茂、艳丽的阳春景色。

5、山寺:指大林寺,位于庐山香炉峰顶,相传由晋代僧人昙诜所建,是我国的佛教胜地之一。

7、此中:这深山的寺庙里。

推荐阅读: