托尔列夫斯泰的代表作有哪些

列夫·托尔斯泰的代表作包括《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰（Лев Николаевич Толстой；1828 年 9 月 9 日－1910 年 11 月 20 日），是 19 世纪中期俄国的批判现实主义作家、政治思想家以及哲学家。托尔斯泰出身于贵族家庭，1844 年考入喀山大学，1847 年退学回到故乡，在自己的领地上尝试改革农奴制。1851 至 1854 年，他在高加索军队服役，并开始进行写作。

1863 至 1869 年，托尔斯泰创作了长篇历史小说《战争与和平》。1873 年至 1877 年，经过 12 次修改，他完成了第二部具有里程碑意义的巨著《安娜·卡列尼娜》。70 年代末，托尔斯泰的世界观发生了巨大变化，写成了《忏悔录》（1879 至 1882）。80 年代，他的创作包括：剧本《黑暗的势力》（1886）、《教育的果实》（1891），中篇小说《魔鬼》（1889）、《伊凡·伊里奇之死》（1886）、《克莱采奏鸣曲》（1891）、《哈泽·穆拉特》（1886 至 1904）；短篇小说《舞会之后》（1903），特别是 1889 至 1899 年创作的长篇小说《复活》，是他长期思想和艺术探索的总结。

他的作品有《童年》《两个骠骑兵》《一个地主的早晨》《青年》《琉森》《阿尔贝特》《三死》《家庭幸福》《哥萨克》《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《黑暗的势力》《克莱采奏鸣曲》《天国在你们心中》《主人与仆人》《复活》《舞会之后》。

从 19 世纪 60 年代起，他的作品开始在英、德等国被翻译出版。19 世纪 70 至 80 年代之交，《战争与和平》的法译本出版，使他获得国际上一流作家的声誉，成为当时欧美的“俄国热”的主要对象。80 至 90 年代，法、英等国最早论述他的评论家，都认可他的现实主义创作对本国文学的振兴作用。

在 19 世纪末至 20 世纪初成长的进步作家法朗士、罗曼·罗兰、亨利希·曼和托马斯·曼、德莱塞、伯纳·萧、高尔斯华绥以及其他欧美作家和亚洲作家，都受到了他的影响。在中国，1900 年就出现了对他的评价文字，1907 年译介过他的“宗教小说”（《主与仆》及民间故事）。

1913 年、1917 年先后有《复活》（译名《心狱》）和《安娜·卡列尼娜》（译名《婀娜小史》）的不完全的文言译本。“五四”前后，托尔斯泰的作品大量被译成中文。抗战期间，分别出版了郭沫若和周扬翻译的《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》，以及其他作品的译本。

中华人民共和国成立以后，托尔斯泰的重要作品大多已被翻译出版，而且是根据原文翻译，不少名著都有几种不同的译本。