“为之奈何”的意思是“对此怎么办呢”。其中，“且”在此处作连词，应译为“那么”；“为”是介词，意为“对”；“之”是代词，代表“此”“这”；“奈何”则是疑问代词，意为“怎么”。
这个句子还可以这样理解：“怎么处理这事呢”。
