卞庄子刺虎文言文翻译

全文翻译：卞庄子打算去刺杀老虎，旅馆中的童仆阻拦他，并说道：“两只老虎正在享用一头牛，吃得津津有味后必然会相互争斗，那么打斗的结局会是大虎受伤，小虎丧命，您再朝着受伤的老虎发起攻击，一次行动（就）必然能够拥有杀死两只老虎的威名。”

卞庄子觉得童仆的话有道理，于是站在那里等待它们争斗。过了一会儿，两只老虎果真打斗起来。大虎身负重伤，小虎不幸死亡，（此时）卞庄子朝着那只受伤的大虎刺去，一次举动果然取得了刺杀两只老虎的功绩。《卞庄子刺虎》叙述了卞庄子想要刺杀老虎的故事。唯有善于剖析矛盾、借助矛盾、把握时机、智勇双全，才能够达到事半功倍的成效。同样的一件事情，由于所掌握的时机、处理的方式不同，会获取截然不同的结果。原文内容：“庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。’卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。”