thanksto和thanksfor的区别

“thanks to”和“thanks for”的差异：“thanks for”侧重于表达感谢的缘由，意思为“为……而感谢”。“thanks to”则表示“多亏了……”、“由于……的协助”。

相关说明：

“thanks to”与“thanks for”的用法：

“thanks to”属于习语介词，其中“thanks”不可替换为“thank you”，其后也不能接动词原形。这个短语用于表示原因，含义是“由于”、“多亏”，“to”用来指示感谢的对象。例如：

Thanks to the English language，we can learn a lotfrom other countries. 由于英语这门语言，我们能够从其他国家学到许多东西。

“thanks for”属于客套用语，“thanks”等同于“thank you”，意思是“因……而感谢”，“for”着重强调为何而感谢，其后可以接名词或 v-ing 形式。

Thanks for your help. 感谢你的帮助。

Thanks for inviting us to your birthday party. 感谢你邀请我们参加你的生日聚会。