闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译

文 / admin
2024-09-14 评论 ()

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中,“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。”

“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。”其译文为:当杨花已然落尽,子规不住啼鸣之时,听闻你要路过五溪。我将满心的忧愁托付给明月,期望它能随风伴你一直去到夜郎以西。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》乃是唐代诗人李白所创作的七言绝句。此诗乃是李白为其好友王昌龄遭贬官而作,充分表达了对他怀才不遇的惋惜之意。全诗选取了杨花、子规、明月、风等一系列意象,凭借奇特的想象力构筑出一个朦胧的情境,虽未详细叙述与好友往昔的情谊,然而通过对景物的细腻描绘,将友情抒发得真挚而动人。

推荐阅读: