“好好学习天天向上”的英语表述为:study hard and make progress every day 。其中,“hard”作形容词时,有“努力的;硬的;困难的”之意;“progress”作名词时,意为“进步,发展;前进”。