至今思相羽不肯过江东是什么意思
人们至今仍怀念项羽,只因他不肯忍辱偷生返回江东。这展现了他为维护尊严而不苟且偷生,宁愿英勇就义,也绝不轻易舍弃自己的气节。
《夏日绝句》
宋·李清照
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
译文
活着就应当成为人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。
人们至今仍怀念项羽,只因他不肯忍辱偷生返回江东。
赏析
《夏日绝句》是宋代词人李清照于公元 1127 年(靖康二年)创作的一首五言绝句。当时发生叛乱,李清照的丈夫赵明诚不思平叛,反而临阵脱逃,李清照为国家也为丈夫感到耻辱。在路过乌江时,她有感于项羽的悲壮,从而创作出此诗。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗,鲜明地提出了人生的价值取向:人活着就要做人中的豪杰,为国家建立功勋;死也要为国家捐躯,成为鬼中的英雄。