杂然而前陈者的杂然是什么意思

杂然：意为众多且烦乱的模样。其中，“杂”表示繁杂众多，“然”则为语气助词。“陈”在此处指摆放、摆设。“杂然而前陈者”，说的便是杂乱地摆放在面前的样子。此句出自宋代欧阳修的《醉翁亭记》：“临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。”

《醉翁亭记》乃宋代文学家欧阳修所创作的一篇文章。此文描绘了滁州地区朝暮四季自然景物的幽深秀丽，以及滁州百姓和平宁静的生活，特别是作者于山林中与民众一同游赏宴饮的欢乐场景。

选段：

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

翻译：

至于背着东西的人在路上欢唱，行走的人在树下休憩，前面的人呼喊，后面的人应答，老人弯腰前行，小孩由大人领着走，来来往往络绎不绝的行人，是滁州的游客。在溪边钓鱼，溪水深且鱼肉肥美；用酿泉酿酒，泉水清且酒也香醇；野味野菜，杂七杂八地摆放在面前的，那是太守所设的宴席。宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐，投壶的人投中了，下棋的人获胜了，酒杯和酒筹交互错杂，人们时而起身时而坐下大声喧闹，这是欢乐的宾客们。一位脸色苍老、头发花白，醉倒在众人中间的，是太守喝醉了。