仿佛若有光的仿佛什么意思

文 / admin
2024-09-17 评论 ()

“仿佛若有光”中的“仿佛”意指隐隐约约。此句源自东晋文学家陶渊明的代表作之一《桃花源记》。原文为:林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。

其译文为:桃花林的尽头是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞内仿佛隐隐约约透着些许光亮。于是渔人舍弃了船,从洞口走了进去。起初极其狭窄,仅能容一人通过。又前行了几十步,突然变得开阔明亮起来。

陶渊明作诗,善于运用白描手法,文体简洁纯净,语言自然天成。《桃花源记》亦具备此种艺术风格。它虽是虚构的世外仙境,然而因采用写实手法,将虚景实写,给人以真切之感,仿佛真有其人其事。全文以武陵渔人的行踪为线索,如小说般叙述了溪行捕鱼、桃源仙境、重寻迷路三段故事。

《桃花源记》的故事与其他仙境故事存在相似之处,描绘了一个美妙的世外仙界。但需着重指出的是,陶渊明所构建的理想模式独具特色:在那里生活着的实则是平凡的普通人,是一群避难者,而非神仙,只是比世人更多地保留了天性的纯真质朴罢了;他们的和平、宁静与幸福,皆是通过自身的劳动所获取。

陶渊明归隐初期所考虑的仅为个人的进退与清浊,创作《桃花源记》时已不止于个人,而是想到了整个社会的出路以及广大民众的幸福。陶渊明能迈出这一步,与他多年的亲身耕作和贫困的生活经历息息相关。虽说桃花源只是一种空想,只是作者理想中的社会,然而能够提出这一构想实属难能可贵。

推荐阅读: