我与春风皆过客你携秋水揽星河意思

文 / admin
2024-09-17 评论 ()

“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”,其含义为:我和春风都只是匆匆过客,而你则带着“秋水”去拥抱璀璨星河。

此句借用了诗人唐温如《题龙阳县青草湖》中的诗句“西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河”。唐温如的《题龙阳县青草湖》原文为:西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。其译文为:秋风吹起,使洞庭湖泛起层层水波,仿佛洞庭湖忽然老去,增添了许多皱纹。一夜愁思,让湘君也增添了不少白发。喝醉之后,竟不知是天上的星辰倒映在水中。在清朗的梦中,我好似卧在那璀璨的星河之中。

推荐阅读: