长安悦翔V3搭载的是长安自主研发的发动机，而非铃木发动机。
该车配备两种发动机：1.3升和1.4升自然吸气发动机。
1.3升发动机在6000转/分时可产生69千瓦的最大输出，在4000和5000转/分时的最大扭矩为121牛米，最大马力为94马力。配备多点喷射技术，匹配采用铝合金缸盖和缸体的5速手动变速箱。
1.4升发动机最大输出功率74kW，最大扭矩135Nm，转速3500~4500rpm，最大马力101马力。它还采用多点喷射技术和铝合金缸盖和缸体。与之匹配的还有5速手动变速箱。
长安悦翔V3的前悬架采用麦弗逊式独立悬架，后悬架采用多连杆式独立悬架。多连杆独立悬架是双横臂悬架的改进。通过将双横臂悬架的两个横臂改为独立连杆，可以改善车轮接触性能。
车身尺寸为总长4180mm、宽1650mm、高1465mm、轴距2410mm。
